Sáng tác - Nghệ thuật

Ghi chú của người dịch: “L.S. phỏng vấn HM nhân bà được trao bằng danh dự của Hội H. Heine ở Duesseldorf vào cuối tháng 9. 2009. Quyển tiểu thuyết mới nhất “Xích đu hơi thở” của bà vào thời điểm này đang được xếp vào lược bình chọn cuối cho giải thưởng sách Đức năm 2009.

"Cả cuộc đời học sinh gắn liền với vết mực như bóng với hình. Từng năm học đi qua, êm ả và vô tình, nhưng vẫn còn lại đó vết mực của ngày nào trên đôi tay, trên trang giấy trắng, trên áo học sinh... "

Thiền ca là những bài hát có công năng nuôi dưỡng chánh niệm và làm lớn lên hạnh phúc cho người thực tập. Những bài hát nào khi hát lên ta cảm thấy thân tâm khỏe nhẹ, an lành và giúp ta trở về tiếp xúc với sự sống mầu nhiệm thì đều được gọi là thiền ca.

"Hôm nay nàng xuân trở về, khu vườn trông rạng rỡ hẳn lên. Chúng tôi, lá sapotier biết chiều nay ông chủ sẽ hái trái, những quả sapotier đang vàng ươm trên cành. Hai chiếc lá nhiều chuyện nhất là lá sapotier và lá mận, chúng thi nhau rụng. Cây nhãn đã đốn rồi không còn lá nữa, lá đào rụng khắp vườn và lá sapotier rơi đầy dưới gộc..."

Tối ngày 6-2-2012 (Rằm Nguyễn Tiêu) tại đền thờ Đức vua Phật hoàng Trần Nhân Tông thuộc Trung tâm Văn hóa Huyền Trân, núi Ngũ Phong, P. An Tây, TP. Huế đã diễn ra chương trình "đọc thơ Nguyên Tiêu" giới thiệu, biểu diễn những bài thờ thiền của Đức vua Phật hoàng Trần Nhân Tông.

Mẹ ơi! Mùa Vu Lan sắp về rồi, con mong sao lúc này được ở bên cạnh mẹ, được nũng nịu cùng mẹ. Mẹ biết không đã từ lâu con mất đi cái cảm giác ấm cúng cùng ba mẹ và mấy em bên mâm cơm chiều.

Năm ấy, Rằm tháng Giêng tôi theo bà ngoại lên chùa Hà Sơn. Cái tuổi vừa lên mười, để tóc trái đào nhìn vào gương tôi thấy mình như một chú tiểu trong tranh Phật. Tôi tự bằng lòng với mình một cách hồn nhiên. Con đường ven thị xã nắng mới mát dịu, ruộng hai bên đường lúa xanh óng. Qua khúc ngoặt, bà chỉ tay về phía biển, cồn cát chạy dài nhấp nhô:

"...Bỗng anh cảm nhận thoang thoảng một mùi hương và thấy miệng mẹ mỉm cười như một đóa hoa đang nở, bất chợt anh cảm nhận đó là món quà của mẹ gửi lại cho mọi người trong gia đình với lời dặn dò: “ Mẹ cảm ơn các con. Mẹ ra đi trong hạnh phúc và các con cũng sẽ được hạnh phúc nếu các con biết sống thanh tịnh để nhận được hương hoa từ lòng mẹ.”..."

Giữa đời mưa nắng phù vânTa nghe cát bụi hồn xuân đi về;Đá mòn in dấu sơn khêThiều quang rực sáng giữa quê hương...

12 năm xa nhà cũng là ngần ấy năm không biết mùi Tết nó như thế nào. Dạo này, thi thoảng bạn bè lại...