Ta Còn Việt Nam, Sông Núi Hồn Thiêng !
Tôi vẽ một người Việt Nam, máu đỏ da vàng
Tôi vẽ một nước Việ Nam, gấm vóc ba miền
Tôi vẽ một nước Việt Nam,...
Quả Báo
Trong ký ức tuổi thơ tôi, hình ảnh tiệm cầm đồ của bà Sâm thật hoành tráng. Ngôi nhà mặt tiền rộng gấp ba những căn nhà bên cạnh, cửa lá sách màu xám. Một chiếc phản gỗ thật lớn chiếm gần hết diện tích gian trước. Chất liệu gỗ rất tốt, nước gỗ lên màu nâu sáng ngời, ánh lên những kệ tủ gương đặt sát hai bên tường, chất đầy những món đồ người ta đến cầm, phần lớn là quần áo được xếp gọn ghẽ, kèm theo mỗi món là một tờ giấy nhỏ ghi ngày tháng, lãi suất… Dĩ nhiên là đồ quí giá cũng được cầm, nhưng được bà Sâm cất vào chiếc tủ sắt đặt trong phòng riêng.
Ở Florida làm mứt, diễn cải lương đón Tết
Tôi bắt tay làm bánh mứt Huế. Tôi thấy khâu chuẩn bị lý thú hơn khâu thưởng thức. Ngồi bên thau bánh mứt, vừa làm vừa bày vẽ cho con cái biết làm cái ngon mà ăn, vừa nhắc lại chuyện xưa, tức là mình được sống lại những ngày Tết ấu thơ ở quê nhà. (Trần Tuyết Hoa, Florida, Mỹ)
Trần Tế Xương – Thiện tri thức?
Sinh ra và lớn lên trong buổi giao thời, lúc Nho giáo đang bị suy tàn vì làn sóng tham chiếm thuộc địa của thực dân Pháp và thay vào đó là một chế độ thực dân nữa phong kiến. Lúc mà tiếng nói của các nhà Nho không còn oai thế nữa, có chăng cũng chỉ dưới uy quyền của các ông Tây, bà Đầm:
Tình Xuân Ca
Giữa đời mưa nắng phù vânTa nghe cát bụi hồn xuân đi về;Đá mòn in dấu sơn khêThiều quang rực sáng giữa quê hương...
Nhớ những mùa Tết quê
12 năm xa nhà cũng là ngần ấy năm không biết mùi Tết nó như thế nào. Dạo này, thi thoảng bạn bè lại...
Herta Mueller: Qua ngôn ngữ tìm đến chân lý
Ghi chú của người dịch: “L.S. phỏng vấn HM nhân bà được trao bằng danh dự của Hội H. Heine ở Duesseldorf vào cuối tháng 9. 2009. Quyển tiểu thuyết mới nhất “Xích đu hơi thở” của bà vào thời điểm này đang được xếp vào lược bình chọn cuối cho giải thưởng sách Đức năm 2009.
Nhớ hoài trăng núi cũ
Nhân hữu bi hoan ly hợp
Nguyệt hữu âm tịch viên khuyết
Thử sự cổ nan toàn
(…Người có buồn vui tan hợp
Trăng có tỏ mờ tròn khuyết
Từ xưa khó vẹn toàn)
Hướng về miền Trung
*Miếng khi đói, gói khi no, của tuy tơ tóc, nghĩa so nghìn trùng
Hoa cúc và mứt gừng
"Mùa xuân Huế thêm rực rỡ nhờ hoa cúc, thêm ấm áp nhờ mứt gừng, thêm nét mới nhờ có hoa lily mới trồng thành công ở vùng đất này, sẽ tăng thêm sức sống cho một thành phố vốn nổi tiếng là đẹp và thơ, nổi tiếng về văn hóa truyền thống, để chứng tỏ rằng giàu và đẹp, cả về vật chất và tinh thần, vẫn có thể và cần đi đôi với nhau..."
