Bác sĩ Erich Wulff, sinh năm 1926 tại Tallin, thủ phủ của Estland (Esthonia – trước đây thuộc Liên Xô, nay là một quốc gia độc lập), con của một bác sĩ chuyên khoa Phổi, thuộc dân tộc thiểu số gốc Đức và mẹ là một người Let (Letthuania – trước đây cũng thuộc Liên Xô, nay cũng là một quốc gia độc lập), lớn lên với 3 thứ tiếng (Đức, Esthoni và Nga).
Vào tháng 11/1939 ông theo gia đình về ở tại Ba Lan đang bị Đức quốc xã chiếm đóng, học trung học đến tháng 6/1944, sau đó đi quân dịch tại một quân chủng bộ binh tại miền đông nước Phổ và bị bắt làm tù binh đến tháng 9/1945 sau khi Đức đầu hàng. Ông đỗ Tú tài niên khóa 1946/47 dành cho các cựu chiến binh tại Lippstadt, rồi theo học Y khoa và Triết học tại Koeln (Cologne) từ năm 1947 đến 1953, tốt nghiệp bác sĩ năm 1953. Ông nhận được học bổng quốc gia Pháp theo học tại Paris niên khóa 1953/1954, sau đó làm giảng nghiệm viên và học Cao học ngành Tâm thần tại Marburg, Bayreuth và Freiburg từ năm 1955 đến 1961, và đậu bằng Tiến sĩ Y khoa năm 1960. Ông làm giảng sư tại Đại học Y khoa Huế từ năm 1961 đến 1967 và bắt đầu dấn thân chính trị để báo động thế giới về cuộc thảm sát đêm Phật đản 1963 tại đài Phát thanh Huế và khởi động các hoạt động chống chiến tranh của Mỹ tại Việt Nam.
Bác sĩ Erich Wulff và Hòa thượng Trí Quang, thập niên 1960
Hình ảnh đón tiếp BS Wulff tại chùa Từ Đàm Huế 1964
Từ năm 1968 đến 1974 ông làm Bác sĩ trưởng viện Tâm thần Đại học Giessen và trình luận án Thạc sĩ Y khoa năm 1969. Ông tham gia các phong trào đòi hòa bình cho Việt Nam và chống đế quốc từ năm 1967, là thành viện sáng lập của Phong trào cải cách ngành Tâm thần, viết báo cho tờ "Das Argument" (Lý luận) và tờ "Sozialpsychiatrische Informationen" (Bản tin xã hội tâm thần). Ông lập gia đình năm 1972 với bà Edith Toubiana, có các con là Jonathan – 1975, Manuel – 1977 và Noemi – 1981. Năm 1974 ông được phong chức Giáo sư thực thụ tại Viện Tâm lý xã hội tại Đại học Y khoa Hannover, và nghỉ hưu từ năm 1994. Ông định cư tại Paris (quận 11) từ năm 2003. Năm 2008 Ông trở lại Việt Nam để tham dự Đai lễ Vesak Liên hiệp quốc và ghé thăm Huế. Ông qua đời ngày 31 tháng giêng 2010 tại Paris.
Các tác phẩm :
Vietnamesische Lehrjahre (Những năm dạy học tại Việt Nam), nxb Suhrkamp 1968/72/79. Psychiatrie und Klassengesellschaft (Tâm thần học và Xã hội giai cấp), nxb Fischer/ Frankfurt 1972, Eine Reise nach Vietnam (Một chuyến đi Việt Nam), nxb Suhrkamp/Frankfurt 1979, Psychisches Leiden und Politik (Nỗi đau tâm thần và Chính trị), nxb Campus/Frankfurt 1981, Wahnsinnslogik (Lý luận khùng), nxb Psychiatrieverlag/ Bonn 1995/2003, Irrfahrten, Autobiographie eines Psychiaters (Những chuyến đi lạc, hồi ức của một chuyên gia tâm thần), nxb Psychiatrieverlag/ Bonn 2001.
(Lebenslauf :
* Geboren am 06.11.1926 in Tallinn (Reval)/Estland. Vater Lungenfacharzt und Angehöriger der deutschsprachigen Minderheit, Mutter Lettin. Wächst dreisprachig (Deutsch, Estnisch, Russisch) auf.
* Im November 1939 "Umsiedlung" nach Poznan ins deutschbesetzte Polen im Rahmen des Hitler- Stalinpaktes, Schulbesuch bis Juni 1944, danach Einberufung zur Wehrmacht, Kriegsdienst bei einer Infanterieeinheit in Ostpreußen, Kriegsgefangenschaft bis September 1945. Abiturkurs für Kriegsteilnehmer in Lippstadt 1946/47. Studium der Medizin und Philosophie in Köln 1947 -1953, Approbation zum Arzt 1953. Französisches Staatsstipendium in Paris 1953/54. Pflichtassistenz und psychiatrische Weiterbildung in Marburg, Bayreuth und Freiburg 1955 bis 1961, 1960 Promotion zum Dr.med. 1961-67 Lehrauftrag in der Universität Hué/Vietnam, dort Politisierung und Parteinahme gegen den amerikanischen Viernamkrieg. 1968 -74 Oberarzt der Psychiatrischen Universitätsklinik Gieße, 1969 Habilitation. Engagement in der deutschen Vietnam- Friedens- und antiimperialistischen Bewegung ab 1967, Mitbegründer der Psychiatrie- Reformbewegung, Mitarbeit an den Zeitschriften "Das Argument" und "Sozialpsychiatrische Informationen". 1972 Heirat mit Edith Toubiana, 1975 Geburt vom Jonathan, 1977 von Manuel, 1981 von Noemi. 1974 Berufung auf den Lehrstuhl für Sozialpsychiatrie der Medizinischen Hochschule Hannover. 1994 Emeritierung, 2003 Übersiedlung nach Paris.
* Buchveröffentlichungen: Vietnamesische Lehrjahre, Suhrkamp/Frankfurt 1968/72/79, Psychiatrie und Klassengesellschaft Fischer/Athenäum Frankfurt 1972, Eine Reise nach Vietnam. Suhrkamp/Frankfurt 1979, Psychisches Leiden und Politik, Campus/Frankfurt 1981, Wahnsinnslogik Psychiatrieverlag/Bonn 1995/2003, Irrfahrten. Autobiografie eines Psychiaters. Psychiatrieverlag Bonn 2001.)
Minh Nguyện viết theo tài liệu của Đài truyền thanh và truyền hình WDR – Tây Đức
