Tôi rất vui mừng khi gửi bức thông điệp chúc mừng này đến Đại lễ Vesak Liên Hiệp Quốc 2014 và Hội nghị Phật giáo Quốc tế lần thứ 11 được tổ chức tại Việt Nam.
Liên Hiệp Quốc tổ chức Lễ Vesak thiêng liêng này để kỷ niệm sự Đản sanh, Thành đạo và Nhập diệt của Đức Phật Thích Ca mâu Ni từ khi một nghị quyết đặc biệt được Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua vào năm 1999.
Đất nước Sri Lanka, với truyền thống Phật giáo có từ hơn hai thiên niên kỷ trước, đã và đang có nhiều đóng góp cho lĩnh vực Phật học từ thời cổ đại đến hiện đại, ý thức rõ đối với tầm quan trọng về sáng kiến của Liên Hiệp Quốc trong việc tổ chức Đại lễ Vesak.
Đại lễ Vesak và Hội nghị Phật giáo Quốc tế năm nay do Giáo hội Phật giáo Việt Nam tổ chức tại tỉnh Ninh Bình, Việt Nam có chủ đề rất thời sự và thiết thực, đó là “Phật giáo góp phần thực hiện thành tựu các mục tiêu phát triển thiên niên kỷ của Liên hiệp quốc”.
Điều này có ý nghĩa lớn lao trong việc đưa ra những quan điểm và giải pháp của Phật giáo đối với các vấn đề hiện đang ảnh hưởng đến thế giới, như sự phát triển bền vững, sự nóng lên toàn cầu và bảo vệ môi trường; những đóng góp của Phật giáo vào việc xây dựng một cuộc sống lành mạnh và hòa bình – thúc đẩy sự phục hồi sau xung đột, và nền giáo dục Phật giáo trong chương trình học ở bậc đại học.
Phần lớn những người tham dự hội thảo này, bao gồm những bậc trưởng lão, những vị lỗi lạc trong Tăng chúng và các học giả Phật giáo, chắc chắn sẽ có những đóng góp quan trọng cho sự gắn kết tư tưởng của Phật giáo trong việc giải quyết những khó khăn và khủng hoảng đang ảnh hưởng đến thế giới ngày nay và tìm ra con đường để tiến lên.
Tôi cầu chúc cho Hội thảo Phật giáo Quốc tế đánh dấu Đại lễ Vesak Liên Hiệp Quốc được thành công tốt đẹp trong tinh thần của giáo pháp và sự gia hộ của hồng ân Tam Bảo.
Mahinda Rajapaksa
Tổng thống Sri Lanka
Minh Nguyên dịch
