Ông lão ấy vào thời niên thiếu là người làm nông, nên điều tất yếu là nương vào con trâu để cày ruộng. Lúc bấy giờ, mỗi ngày từ mờ sáng, ông ấy dẫn trâu ra đồng làm việc, đến chiều tối lại dẫn trâu về. Mỗi ngày cuộc sống cứ như thế mà bình lặng trôi qua.
Ngày ngày qua đi, lão nông phu ấy nay đã hơn 70 tuổi rồi, đến tuổi phải nghỉ hưu. Con trâu của ông cũng già yếu dần, bước đi chậm lụt. Lão nông phu ấy ngược lại không hề quên ân tình của trâu, ông vẫn thương quý con trâu ấy, mỗi ngày đều dẫn trâu ra đồng ăn cỏ, hưởng thụ cuộc sống bình yên của đồng quê.
Thế nhưng, những người thân, bạn bè của lão nông phu ấy đều nói với ông rằng: “Chỉ là một con trâu không còn sức cày ruộng, chẳng hữu dụng chi, ông mỗi ngày lại mệt công nhọc sức với nó làm gì, bán nó đi cho khỏe.”
Lão nông phu thì cảm thấy con trâu ấy là ân nhân của mình nên không nỡ nhẫn tâm bán nó đi. Nếu như bán nó đi, cũng chỉ bị người giết làm thịt ăn. Cho nên, mỗi ngày qua đi, ông lão lại tiếp tục quan tâm, chăm sóc cho trâu.
Một ngày nọ, ông lão nhận biết tuổi mình quá già yếu, đã không còn sức để mỗi ngày đi cắt cỏ cho trâu ăn, nếu vậy thì trâu kia phải làm sao? Khi ông âu lo như vậy, trong thôn có một người sớm biết được tấm lòng thương quý của ông đối với trâu, đã đi tuyên truyền sự kiện này cho mọi người hay.
Có một ông chủ nông trường sau khi nghe được sự việc này chợt thấy cảm động, liền chủ động đến tìm lão nông phu bày tỏ ý nguyện muốn đem con trâu ấy về chăm sóc, dưỡng nuôi. Ông lão nghĩ: Bản thân mình đã không còn sức để bảo dưỡng cuộc sống cho trâu, nay có người nhận dưỡng nuôi thì quả là một việc tốt. Nhưng ông lại không yên tâm, đã đích thân đến nông trường ông chủ ấy xem hoàn cảnh sống thế nào”.
Sau khi xem xong, ông đã thấy yên tâm, nhưng lại đưa ra 3 điều kiện:
Thứ nhất: Phải cho trâu ăn thật no đủ
Thứ hai: Chỗ ở cho trâu phải thật tốt
Thứ ba: Phải dưỡng nuôi trâu an nhiên đến già chết.
Chủ nông trường nghe sự kiện này lại càng thêm cảm động, ông nghĩ lão nông phu này quả nhiên đã thương và xem trâu như đứa con của mình, luôn quan tâm chăm sóc cho nó. Thế là ông chủ đã vui vẻ đáp lời: “Tôi nhất định sẽ làm đúng theo tâm nguyện của ông, đối đãi thật tốt với con trâu này.”
Chúc Hiếu trích dịch theo sách Khai Ngộ
