Trong nhiều năm qua Nhà giáo Lê tự Hỷ, nguyên giảng viên toán các trường Đại học khoa học Huế và Đại học sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh đã dành thời gian nghiên cứu , tìm hiểu , hệ thống hóa tiếng Phạn và viết thành bộ sách “Tự học tiếng Phạn”. Đây là bộ sách được viết rất công phu sau khi đã tham khảo rất nhiều tài liệu xưa và nay từ các thư viện trong nước đến các thư viện nước ngoài liên quan đến Phạn ngữ. Ngoài ra qua sự trải nghiệm của bản thân trong quá trình tự tìm tòi, học hỏi, tác giả đã giúp người học tránh những sai lầm hay tự vượt những khó khăn mà tác giả đã từng gặp phải. Các bài tập trong sách được chon lọc rất thú vị, giúp người học tự làm việc để hiểu thêm rất nhiều thuật ngữ trong kinh sách Đại Thừa, hoặc giải mã các bài Thần chú được xem là vô cùng thần bí.
Một buổi nói chuyện của cư sĩ Lê tự Hỷ về Tiếng Phạn và Thần chú
trong Phật giáo với Chư tôn đức Tăng Ni tại chùa Hồng Ân – Huế
Hiện nay bộ sách đã xuất bản được 3 cuốn:
-Tự học tiếng Phạn tập I xuất bản năm 2012
-Tự học tiếng Phạn tập II xuất bản năm 2012
-Tự học tiếng Phạn tập III xuất bản năm 2014
Sách được phát hành tại các thư quán Phật giáo trên toàn quốc, riêng tại Huế được phát hành tại Thư quán Liễu Quán – chùa Từ Đàm ( số 01 đường Sư Liễu Quán, phường Trường An, thành phố Huế). Trung tâm văn hóa Phật giáo Liễu Quán Huế trân trọng giới thiệu bộ sách đến Chư tôn đức Tăng Ni, các nhà nghiên cứu và quí vị độc giả.
Quí Ni sư chùa Từ An – Huế nghe cư sĩ Lê tự Hỷ hướng dẫn học tiếng Phạn
TA-NVT
