Colombo, Sri Lanka — Phái đoàn Tích Lan tại Brasilia vẫn đang còn chờ đợi thông tin từ Tổng Lãnh Sự tại Rio de Janaeiro, Brazil về vấn đề hình tượng Đức Phật được sử dụng một cách bất kính tại hội chợ Rio.
Tờ báo Sunday Times cho hay một chiếc xe hoa mang hình ảnh Đức Phật được trưng bày như là một phần của cuộc diễn hành vừa kết thúc gần đây tại Hội Chợ Rio ở Rio de Janeiro.
Một pho tượng Đức Phật thếp vàng trong tư thế thiền tọa, được vây phủ với đèn lồng cũng được thếp vàng, hoa nhân tạo và bình bát được diễn hành theo những con đường của thành phố Rio như một phần của những hội chợ lớn nhất thế giới.
Mỗi năm có khoảng 500,000 du khách ngoại quốc tham gia hội chợ Rio, một lễ hội 4 ngày được tổ chức 40 ngày trước ngày lễ Eater khi bắt đầu vào mùa Chay như là một thái độ tạm biệt những lạc thú trần gian. Sự kiện này được nhìn nhận là một sự kiện quan trọng liên quan đến nghệ thuật trên thế giới, bao gồm các sự kiện và các lãnh vực của văn hóa Brazil như một vũ điệu diễn hành Samba. Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao nói rằng vấn đề đã được chuyển giao đến cho văn phòng của Phái Đoàn Tích Lan tại Brasila và họ đang chờ đợi một phúc đáp.
Khi được tờ báo The Sunday Times liên lạc tìm hiểu, một viên chức kỳ cựu của Sứ Quán Tích Lan tại Brazil nói Tổng Lãnh Sự ở Rio đã ra lệnh mổ xẻ vấn đề. Ông ta cũng nói thêm rằng vấn đề cũng sẽ được tham vấn với các nhà lãnh đạo các phái đoàn truyền giáo thuộc các quốc gia Phật Giáo như Thái Lan, Miến Điện, Việt Nam và Nhật Bản.
Trong khi đó Sứ Quán Tích Lan tại Đức quốc đã gặp gỡ và báo động cho các giới thẩm quyền tại Hamburg, nơi một khách sạn có tên gọi là “Buddha Kitchen” được phát hiện đang hoạt động.
Khách sạn này có điều hành một website cũng có tên www.buddhas-kitchen.de tọa lạc ở một địa điểm gần trạm hỏa xa tại Hamburg, một vùng ngoại ô của Đức Quốc, và họ đã vẽ hình khuôn mặt Đức Phật trên các lọai xe cộ sử dụng trong nghiệp vụ của họ và ở bên trong khách sạn.
Hình ảnh Đức Phật vốn được tín chúng Phật giáo kính ngưỡng, tôn sùng với ý nghĩa biểu tượng cho một bậc lãnh đạo tâm linh.
Vấn đề đã được đưa ra ánh sáng khi một vài Giáo Sư người Tích Lan từ Đại Học Moratuwa , lúc mang các vật dụng dành để tái chế đến cho một cơ sở đối diện với khách sạn trông thấy được và lưu ý cho các nhà chức trách.
By Madhushala Senaratne and Gamini Mahadura, The Sunday Times, March 3, 2008 – Hạt Cát dịch (phapluan.net)
